TEXTOS VENCEDORES
Raízes portuguesas, Inês da Fonseca silva, 6ºB
A Niuza, mais conhecida por Ni,
tem 43 anos e até aos 30 viveu em São Sebastião do Maranhão, em Minas Gerais
(Brasil).
A Ni nasceu e cresceu num meio
rural, numa família pobre de 8 irmãos, 5 raparigas e 3 rapazes. É a mais nova,
mas na família não faltou afeto.
Na casa de Ni não havia luz nem
água canalizada, não tinham carro e era difícil apanhar o autocarro. Apesar
disso, ela estudou e era aplicada na escola, por fim, licenciou-se em Direito.
Hoje em dia é auxiliar administrativa.
Veio para Portugal porque se
apaixonou pelo Jámirson (Já) que já cá vivia há alguns anos. Por cá casaram, no
registo civil, e lá, no Brasil, pela Igreja. Agora, têm 2 filhos, o Tiago e a
Clara.
A sua maior dificuldade após a
chegada a Portugal foi ficar longe da família e também a questão profissional.
A Ni já não pensa voltar para o
Brasil, mas mesmo assim tem muitas saudades.
Agora até já diz que ganhou
«raízes portuguesas».
Sem
arrependimentos, de Carolina Steffensen, 9ºC
Chama-se Steffen Steffensen é natural da
Dinamarca.
Nasceu a 20 de novembro e cresceu perto de
Kolding, uma pequena cidade a 1hora da capital, Copenhaga. Fez o ensino normal
e ainda um curso superior. Após ter completado o seu curso Steffen ainda ficou
um tempo na Dinamarca.
Hoje, já completou os seus 50 anos e 28 dos
quais foram passados em Portugal numa aldeia que nunca esperara conhecer e
muito menos lá viver.
Na verdade, foi a 5 de janeiro de 1988 que
começou a sua maior aventura, a sua vinda para Portugal. Inicialmente pensara
apenas ficar 6 meses; pretendia sair da sua zona de conforto, mas apaixonou-se
tanto por Portugal que acabou por ficar mais de metade da sua vida.
Steffen confessa que aprender a falar
português foi a sua maior dificuldade e que vários foram os embaraços sofridos.
Não foi mesmo nada fácil aprender a falar português e ainda assim, 28 anos
depois, ainda sente ter muita coisa para aprender.
Esta é a biografia de uma pessoa que se
aventurou e que abandonou o seu país natal, mas que nunca se arrependeu!
